Note legali
Informativa sulla privacy.
I dati personali vengono trattati quando le pagine vengono fornite, quando Lei ci contatta e – solo con il Suo consenso – dagli strumenti di analisi descritti di seguito. Non vengono utilizzati strumenti pubblicitari.
1. Titolare del trattamento
Royma Industrial CT – Europe, rappresentata da BliXray Technologies GmbH
Hollerithallee 17, 30419 Hannover, Germania
E-mail: adrian_deriz@roymatek.eu · Telefono: +49 511 57092696
2. Hosting e log del server
Questo sito web è costituito da file statici forniti da Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, tramite la sua rete globale. Quando viene richiesta una pagina, Cloudflare tratta dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Ciò è necessario per fornire il sito web e per proteggerlo dagli attacchi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è un sito web sicuro e veloce. Cloudflare agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento. Laddove i dati vengano trasferiti negli USA, il trasferimento avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali tipo dell'UE.
3. Cookie, consenso e font
I font e le immagini vengono forniti dal nostro stesso sito web. Le pagine pubbliche non impostano cookie propri. I cookie di analisi (sezione 4) vengono impostati solo dopo che Lei ha prestato il consenso nel banner dei cookie. La Sua scelta viene memorizzata nel Suo browser (local storage, non un cookie) per dodici mesi e può essere modificata in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina di ogni pagina. Base giuridica per la memorizzazione della Sua scelta: art. 6, par. 1, lett. c) e f) GDPR.
Solo se Lei accede all'area clienti o all'area collaboratori (sezione 7) impostiamo un cookie di sessione strettamente necessario (ry_customer o ry_staff). Contiene il Suo indirizzo e-mail, l'area e una data di scadenza, ed è firmato in modo da non poter essere alterato; ha una validità di 30 giorni e viene eliminato quando Lei esce dall'area riservata. Non può essere letto da script, viene trasmesso solo tramite connessioni cifrate e non viene utilizzato per fini di analisi. Poiché è necessario per fornire il servizio da Lei richiesto, non occorre alcun consenso (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). Base giuridica del trattamento: art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR.
4. Analisi statistica
Cloudflare Web Analytics. Per sapere quanti visitatori consultano quali pagine e con quale rapidità le pagine si caricano, utilizziamo Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., v. sezione 2). Funziona senza cookie e senza memorizzare identificativi personali; la pagina richiesta, la pagina di provenienza, il tipo di browser e il paese vengono conteggiati in forma aggregata. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è misurare e migliorare il nostro sito web.
Google Analytics 4. Con il Suo consenso utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Imposta cookie (in particolare _ga, _ga_*, conservati fino a due anni) e registra le pagine visualizzate, il modo in cui Lei è arrivato sul sito, il tipo di dispositivo e di browser e una posizione approssimativa; gli indirizzi IP vengono abbreviati prima della memorizzazione. Utilizziamo i report per capire quali contenuti suscitano interesse. Google agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento; laddove i dati vengano trasferiti negli USA, il trasferimento avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali tipo dell'UE. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso).
Apollo website visitors. Con il Suo consenso utilizziamo lo strumento per i visitatori del sito web di Apollo.io (ZenLeads Inc., 535 Mission St, San Francisco, CA 94105, USA). Imposta un cookie e confronta l'indirizzo di rete della Sua visita con un database di aziende per indicarci da quale azienda proviene una visita e quali pagine sono state visualizzate. Non identifica singole persone. Lo utilizziamo per preparare un contatto successivo pertinente con le aziende che mostrano interesse per la TC industriale. Laddove i dati vengano trasferiti negli USA, il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo dell'UE. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso).
Identificazione delle aziende visitatrici dall'indirizzo di rete. Quando viene aperta una pagina, il nostro sito registra l'indirizzo della pagina insieme alla rete da cui proviene la richiesta (l'operatore di rete associato all'indirizzo IP dal nostro hosting provider e l'organizzazione registrata per l'intervallo di indirizzi nei registri internet pubblici, come RIPE NCC). Utilizziamo questi dati per capire quali aziende e istituzioni si interessano alla CT industriale e quali pagine consultano. L'indirizzo IP in sé non viene memorizzato; non viene impostato alcun cookie né alcun identificativo del visitatore e le singole persone non vengono identificate. Se una rete appartiene a un provider internet o a una rete mobile, la visita viene conteggiata come anonima. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è lo sviluppo commerciale nei confronti delle aziende. Lei può opporsi in qualsiasi momento a questo trattamento (v. sezione 11).
Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina; gli strumenti non vengono quindi più caricati. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa.
5. Modulo di richiesta
Se Lei invia il modulo di richiesta, trattiamo i dati da Lei inseriti: nome, indirizzo e-mail aziendale, azienda, numero di telefono (se indicato), settore, descrizione del Suo compito di ispezione ed eventuali file allegati (fino a tre disegni, foto o specifiche), insieme all'indirizzo della pagina da cui il modulo è stato inviato. Li utilizziamo per rispondere alla Sua richiesta e per preparare un'offerta o una scansione di prova. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali) e art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (risposta a richieste commerciali).
Il modulo invia questi dati a una funzione sul nostro sito web, che li inoltra al nostro elenco contatti e invia un'e-mail al nostro personale commerciale. L'elenco contatti e l'e-mail sono conservati nei servizi Google Workspace (Google Sheets e Gmail) di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, che agisce come nostro responsabile del trattamento. Qualora i dati siano trasferiti negli USA, ciò avviene nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali tipo dell'UE. I file allegati sono memorizzati sulla nostra piattaforma di hosting (Cloudflare, v. sezione 2) per dodici mesi e sono raggiungibili solo tramite i link contenuti nell'e-mail interna e nell'elenco contatti; successivamente vengono eliminati automaticamente.
6. Richieste di presentazione
Su diverse pagine è possibile richiedere una presentazione («Inviatemi la presentazione»). Trattiamo l'indirizzo e-mail e l'azienda da Lei inseriti, il Suo consenso, la presentazione richiesta, la pagina da cui ha effettuato la richiesta e il paese desunto dal Suo indirizzo di rete. Utilizziamo questi dati per inviarLe la presentazione e per dare seguito al Suo interesse. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (il Suo consenso nel modulo) e, per il follow-up con le aziende, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
La presentazione viene condivisa solo con il Suo indirizzo e-mail, in sola lettura, dal nostro Microsoft OneDrive: Microsoft Le invia direttamente un invito, oppure Le inviamo un link personale per e-mail dalla nostra casella Microsoft 365; per aprirlo, Microsoft Le chiede di accedere o di confermare il Suo indirizzo con un codice monouso. Se Microsoft non può effettuare la condivisione con il Suo indirizzo, Le inviamo invece per e-mail un link di download personale dal nostro sito web; il file viene quindi consegnato da OneDrive tramite la nostra piattaforma di hosting (Cloudflare, v. sezione 2) e il link, che registra il Suo indirizzo e-mail, l'azienda e la presentazione, vi rimane memorizzato fino alla scadenza. Le condivisioni e i link scadono dopo 90 giorni. Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, agisce come nostro responsabile del trattamento; qualora i dati siano trasferiti negli USA, ciò avviene nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali tipo dell'UE. Ogni richiesta viene inoltre registrata nel nostro elenco contatti e notificata via e-mail al nostro personale commerciale tramite Google Workspace (Google Ireland Limited, v. sezione 5).
Per evitare abusi, sulla nostra piattaforma di hosting viene conteggiato il numero di richieste per indirizzo e-mail (24 ore) e per indirizzo di rete (un'ora); questi contatori vengono eliminati automaticamente trascorso tale periodo.
7. Accesso alle aree clienti e collaboratori
I clienti e i collaboratori con diritto di accesso effettuano l'accesso senza password, tramite un codice monouso inviato per e-mail. Trattiamo l'indirizzo e-mail da Lei inserito, lo verifichiamo rispetto al nostro elenco degli utenti autorizzati (conservato in Google Sheets, v. sezione 5) e, se è presente nell'elenco, inviamo a tale indirizzo un codice di sei cifre tramite Google Workspace. Il codice è memorizzato sulla nostra piattaforma di hosting solo in forma cifrata (hash) e scade dopo dieci minuti o dopo cinque tentativi errati; le richieste sono limitate a cinque all'ora per indirizzo e il contatore viene eliminato dopo un'ora. Dopo un accesso riuscito impostiamo il cookie di sessione descritto nella sezione 3 e registriamo nell'elenco degli utenti autorizzati l'ora del Suo ultimo accesso. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (messa a disposizione dell'area a cui ha accesso) e art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (protezione delle aree da accessi non autorizzati).
8. Contatto via e-mail o telefono
Se Lei ci contatta via e-mail o telefono, trattiamo i Suoi dati per gestire la questione. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) o f) GDPR. Le richieste di contatti commerciali vengono inoltre registrate nel nostro sistema di gestione delle relazioni con i clienti (HubSpot, Inc., Two Canal Park, Cambridge, MA 02141, USA; nell'UE: HubSpot Ireland Ltd., Dublino), che agisce come nostro responsabile del trattamento.
9. Destinatari
I Suoi dati sono trattati dal personale di Royma Europe e, ove necessario per rispondere a una domanda tecnica o preparare un'offerta, dal personale di Royma presso la sede centrale a Suzhou, in Cina. Tali trasferimenti sono limitati a quanto richiesto dalla richiesta e si basano sull'art. 49, par. 1, lett. b) GDPR o su clausole contrattuali tipo. Non vendiamo i dati e non li trasmettiamo a fini pubblicitari.
10. Periodo di conservazione
Cancelliamo i dati relativi a richieste e a richieste di presentazione quando non sono più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti, di norma tre anni dopo l'ultimo contatto, salvo che obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o tributario non richiedano un periodo di conservazione più lungo. Gli allegati del modulo di richiesta vengono cancellati dopo dodici mesi, i link alle presentazioni dopo 90 giorni; i codici di accesso, i contatori delle richieste e i cookie di sessione vengono cancellati automaticamente allo scadere dei periodi indicati nelle sezioni 3, 6 e 7. Le voci dell'elenco degli utenti autorizzati vengono conservate finché l'accesso rimane concesso.
11. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), di portabilità dei dati (art. 20) e il diritto di opporsi al trattamento fondato sull'art. 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR (art. 21). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. È sufficiente un'e-mail a adrian_deriz@roymatek.eu.
Lei ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. L'autorità competente per noi è: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germania.
12. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano il sito web o il quadro giuridico. Versione: ottobre 2026.