Mentions légales
Politique de confidentialité.
Des données personnelles sont traitées lors de la diffusion des pages, lorsque vous nous contactez et – uniquement avec votre consentement – par les outils d’analyse décrits ci-dessous. Aucun outil publicitaire n’est utilisé.
1. Responsable du traitement
Royma Industrial CT – Europe, représentée par BliXray Technologies GmbH
Hollerithallee 17, 30419 Hanovre, Allemagne
E-mail : adrian_deriz@roymatek.eu · Téléphone : +49 511 57092696
2. Hébergement et journaux du serveur
Ce site web se compose de fichiers statiques diffusés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, via son réseau mondial. Lorsqu’une page est demandée, Cloudflare traite des données techniques : adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur et système d’exploitation. Ce traitement est nécessaire pour diffuser le site web et le protéger contre les attaques. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est de disposer d’un site web sûr et rapide. Cloudflare agit en tant que notre sous-traitant. Lorsque des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert s’effectue dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types de l’UE.
3. Cookies, consentement et polices
Les polices et les images sont servies depuis notre propre site web. Les pages publiques ne déposent aucun cookie propre. Les cookies d’analyse (section 4) ne sont déposés qu’après votre accord dans le bandeau de cookies. Votre choix est enregistré dans votre navigateur (stockage local, et non un cookie) pendant douze mois et peut être modifié à tout moment via « Paramètres des cookies » en pied de chaque page. Base juridique de l’enregistrement de votre choix : article 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD.
Ce n’est que si vous vous connectez à l’espace client ou à l’espace collaborateurs (section 7) que nous déposons un cookie de session strictement nécessaire (ry_customer ou ry_staff). Il contient votre adresse e-mail, l’espace concerné et une date d’expiration, le tout signé afin de ne pas pouvoir être modifié ; il est valable 30 jours et est supprimé lorsque vous vous déconnectez. Il ne peut pas être lu par des scripts, n’est transmis que par des connexions chiffrées et n’est pas utilisé à des fins d’analyse. Comme il est indispensable pour fournir le service que vous avez demandé, aucun consentement n’est requis (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Base juridique du traitement : article 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.
4. Analyse d’audience
Cloudflare Web Analytics. Pour savoir combien de visiteurs consultent quelles pages et à quelle vitesse les pages se chargent, nous utilisons Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., voir section 2). Cet outil fonctionne sans cookies et sans stockage d’identifiants personnels ; la page demandée, la page de provenance, le type de navigateur et le pays sont comptabilisés sous forme agrégée. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est la mesure et l’amélioration de notre site web.
Google Analytics 4. Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Cet outil dépose des cookies (notamment _ga, _ga_*, conservés jusqu’à deux ans) et enregistre les pages que vous consultez, la manière dont vous êtes arrivé sur le site, le type d’appareil et de navigateur ainsi qu’une localisation approximative ; les adresses IP sont raccourcies avant leur stockage. Nous utilisons les rapports pour comprendre quels contenus suscitent de l’intérêt. Google agit en tant que notre sous-traitant ; lorsque des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert s’effectue dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types de l’UE. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
Apollo website visitors. Avec votre consentement, nous utilisons l’outil d’identification des visiteurs de site web d’Apollo.io (ZenLeads Inc., 535 Mission St, San Francisco, CA 94105, États-Unis). Il dépose un cookie et rapproche l’adresse réseau de votre visite d’une base de données d’entreprises afin de nous indiquer de quelle entreprise provient une visite et quelles pages ont été consultées. Il n’identifie pas de personnes individuelles. Nous l’utilisons pour préparer un suivi pertinent auprès des entreprises qui s’intéressent à la tomographie industrielle. Lorsque des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert s’effectue dans le cadre des clauses contractuelles types de l’UE. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).
Identification des entreprises visiteuses à partir de l’adresse réseau. Lorsqu’une page est ouverte, notre site web enregistre l’adresse de la page ainsi que le réseau d’où provient la requête (l’opérateur réseau associé à l’adresse IP par notre hébergeur et l’organisation enregistrée pour la plage d’adresses dans les registres publics de l’internet, tels que le RIPE NCC). Nous l’utilisons pour savoir quelles entreprises et institutions s’intéressent à la tomographie industrielle et quelles pages elles consultent. L’adresse IP elle-même n’est pas stockée ; aucun cookie ni identifiant de visiteur n’est déposé, et aucune personne individuelle n’est identifiée. Lorsqu’un réseau appartient à un fournisseur d’accès à internet ou à un réseau mobile, la visite est comptabilisée comme anonyme. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est le développement commercial auprès des entreprises. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement (voir section 11).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; les outils ne sont alors plus chargés. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
5. Formulaire de demande
Si vous envoyez le formulaire de demande, nous traitons les informations que vous saisissez : nom, adresse e-mail professionnelle, entreprise, numéro de téléphone s’il est indiqué, secteur d’activité, description de votre tâche de contrôle et les éventuels fichiers joints (jusqu’à trois plans, photos ou cahiers des charges), ainsi que l’adresse de la page à partir de laquelle le formulaire a été envoyé. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et préparer une offre ou un scan d’essai. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles) et article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des demandes commerciales).
Le formulaire transmet ces informations à une fonction de notre propre site web, qui les transfère à notre liste de contacts et envoie un e-mail à nos commerciaux. La liste de contacts et l’e-mail sont conservés dans les services Google Workspace (Google Sheets et Gmail) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui agit en tant que notre sous-traitant. Lorsque des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert s’effectue dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types de l’UE. Les fichiers joints sont stockés sur notre plateforme d’hébergement (Cloudflare, voir section 2) pendant douze mois et ne sont accessibles que par les liens figurant dans l’e-mail interne et la liste de contacts ; ils sont ensuite supprimés automatiquement.
6. Demandes de présentation
Sur plusieurs pages, vous pouvez demander une présentation (« Envoyez-moi la présentation »). Nous traitons l’adresse e-mail et l’entreprise que vous saisissez, votre consentement, la présentation demandée, la page à partir de laquelle vous l’avez demandée et le pays déduit de votre adresse réseau. Nous utilisons ces informations pour vous envoyer la présentation et assurer le suivi de votre intérêt. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (votre consentement dans le formulaire) et, pour le suivi auprès des entreprises, article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
La présentation est partagée uniquement avec votre adresse e-mail, en lecture seule, depuis notre Microsoft OneDrive : soit Microsoft vous envoie directement une invitation, soit nous vous envoyons par e-mail un lien personnel depuis notre messagerie Microsoft 365 ; pour l’ouvrir, Microsoft vous demande de vous connecter ou de confirmer votre adresse à l’aide d’un code à usage unique. Si Microsoft ne peut pas effectuer le partage avec votre adresse, nous vous envoyons à la place par e-mail un lien de téléchargement personnel depuis notre propre site web ; le fichier est alors fourni depuis OneDrive via notre plateforme d’hébergement (Cloudflare, voir section 2), et le lien, qui enregistre votre adresse e-mail, votre entreprise et la présentation, y est conservé jusqu’à son expiration. Les partages et les liens expirent après 90 jours. Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande, agit en tant que notre sous-traitant ; lorsque des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert s’effectue dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types de l’UE. Chaque demande est en outre enregistrée dans notre liste de contacts et notifiée par e-mail à nos commerciaux via Google Workspace (Google Ireland Limited, voir section 5).
Afin d’empêcher les abus, le nombre de demandes par adresse e-mail (24 heures) et par adresse réseau (une heure) est comptabilisé sur notre plateforme d’hébergement ; ces compteurs sont supprimés automatiquement à l’issue de ce délai.
7. Connexion aux espaces clients et collaborateurs
Les clients et les collaborateurs disposant d'un accès se connectent sans mot de passe, à l'aide d'un code à usage unique envoyé par e-mail. Nous traitons l'adresse e-mail que vous saisissez, la comparons à notre liste d'utilisateurs autorisés (conservée dans Google Sheets, voir section 5) et, si elle figure sur cette liste, envoyons un code à six chiffres à cette adresse via Google Workspace. Le code est stocké uniquement sous forme chiffrée (hachée) sur notre plateforme d'hébergement et expire au bout de dix minutes ou après cinq tentatives erronées ; les demandes sont limitées à cinq par heure et par adresse, et le compteur est supprimé après une heure. Après une connexion réussie, nous déposons le cookie de session décrit à la section 3 et enregistrons l'heure de votre dernière connexion dans la liste des utilisateurs autorisés. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mise à disposition de l'espace auquel vous avez accès) et article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (protection des espaces contre les accès non autorisés).
8. Contact par e-mail ou par téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos données afin de donner suite à votre demande. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) ou f) du RGPD. Les demandes de contacts professionnels sont en outre enregistrées dans notre système de gestion de la relation client (HubSpot, Inc., Two Canal Park, Cambridge, MA 02141, États-Unis ; dans l'UE : HubSpot Ireland Ltd., Dublin), qui agit en tant que notre sous-traitant.
9. Destinataires
Vos données sont traitées par les collaborateurs de Royma Europe et, lorsque cela est nécessaire pour répondre à une question technique ou préparer une offre, par les collaborateurs de Royma au siège de Suzhou, en Chine. Ces transferts sont limités à ce que la demande exige et reposent sur l'article 49, paragraphe 1, point b) du RGPD ou sur des clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires.
10. Durée de conservation
Nous supprimons les données relatives aux demandes et aux demandes de présentation lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité poursuivie, en règle générale trois ans après le dernier contact, sauf si des délais de conservation légaux relevant du droit commercial ou fiscal imposent une conservation plus longue. Les pièces jointes du formulaire de demande sont supprimées après douze mois, les liens de présentation après 90 jours ; les codes de connexion, les compteurs de requêtes et les cookies de session sont supprimés automatiquement à l'issue des durées indiquées aux sections 3, 6 et 7. Les entrées de la liste des utilisateurs autorisés sont conservées aussi longtemps que l'accès est accordé.
11. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), de portabilité des données (article 20) ainsi que d'un droit d'opposition au traitement fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (article 21). Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir. Un e-mail à adrian_deriz@roymatek.eu suffit.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité compétente pour nous est : Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hanovre, Allemagne.
12. Modifications
Nous mettons à jour la présente politique lorsque le site web ou la situation juridique évoluent. Version : octobre 2026.